(Versión en español más abajo)
fragile beauty, impressive force
❦
By Yaisha Vargas-Pérez for the “Poetry❦” section”of the blog “90 days”
❦
silent grace of cold
serene freeze of stillness,
a soft fly of fairy glows
baptized the scenery
❦
the sun floats over a flat
cascade of shinning allness
the soaring power
of silent particles
painted the landscape
❦
slight and dangerous
frail flow
enough to still a city on its toes
dancing atoms of whirling cold
winter’s graceful whispering gust
powerful enough
to freeze a nation
to stop a battle
and end the war
❦
within me:
❦
vulnerable valor
and fragile fortitude–
when scattered flurry
a seemingly weak beauty,
once settled down,
determined courage
an avalanche
a frozen life force
❦
a perseverance
willing to melt
and disappear
surrendering in whispers to the sun
❦
for the sake of freedom
❦
February 9th, 2014.
From the #2012Collection
Copyright © – All rights reserved.
Follow us on Facebook: Visit the group “90 days: A Journey to Heal” and Yaisha’s Fan Page
Follow us on Twitter: @SamadhiYaisha
❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦
belleza frágil, fuerza impresionante
❦
Por Yaisha Vargas-Pérez para la sección “Poesía❦” del blog “90 días”
❦
es
la gracia fría del silencio
la serenidad helada y sublime
el brillo suave del vuelo de un hada
que bautizó el paisaje
❦
el sol flota sobre una
cascada eterna de resplandor sin horizonte
las migajas heladas, silenciosas
vuelan alto, poderosas
caen pintando a gotas el paisaje
❦
…
❦
liviana y arriesgada
ave que fluye frágil
capaz de congelar el ritmo de la ciudad
❦
átomos que bailan en el frío remolino
la ráfaga grácil que susurra el invierno;
tan poderosa
como para inmovilizar a un país
frenar una batalla
y acabar la guerra
❦
en mí:
❦
valor vulnerable y
fortaleza frágil
un frenesí disperso
disfrazado de belleza débil
que se asienta
determinada y valiente
❦
una avalancha
de fuerza vital inerte
❦
la perseverancia
dispuesta a derretirse
y desaparecer
entregándose en susurros al sol
❦
para alcanzar su libertad
❦
9 de febrero de 2014
traducido el 7 de enero de 2017
De la #Colección2012
© Copyright – Todos los derechos reservados
Síguenos en Facebook: Visita el grupo 90 días: una jornada para sanar y también el FanPage de Yaisha Vargas
Síguenos en Twitter: @SamadhiYaisha
