Alegría apacible ❦ Peaceful joy

(Please scroll down for the English version)

Alegría apacible

La alegría es el suave zumbido de las cosas
que eres capaz de escuchar
cuando tu mente se ha calmado lo suficiente
como para sentir la vida.

No des por sentado la paz alegre
de la serenidad
que sonríe callada,
pero sonríe profundo.

Quédate dentro de la tela suave de tu mente serena
cuando suceda.

Si prestas atención y sigues volviendo a la paz,
incluso las criaturas a tu alrededor te la cantarán de vuelta.

Sigue diciendo gracias a la vida con una sonrisa.

Deja que la alegría serena se extienda
dentro de ti, y desde ti
hacia afuera.

Es el regalo más profundo
que puedes darte a ti misma
y al mundo.

Tu alegría apacible.

Copyright © 2022 – Todos los derechos reservados.

Photo by Frank Cone: https://www.pexels.com/photo/close-up-photo-of-hummingbird-near-flowers-2679505/

Peaceful joy

Joy is the soft humming of things
you are able to hear
when the mind has quieted down enough
to notice life.

Don’t take for granted the joyful peace
of serenity
that smiles quietly
but smiles deeply.

Stay withing the soft fabric of your serene mind
when it happens.

If you pay attention and keep coming back to peace,
creatures around you will sing it back to you.

Keep saying thank you to life with a smile.

Let peaceful joy spread
within you, from you,
outward.

It is the most profound gift
you can give yourself
and the world.

Your peaceful joy.

Copyright © 2022 – All rights reserved.

Advertisement

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s