Poeta puertorriqueño atrevido e irreverente que juega con imágenes poéticas que retan la tradición desde la cual mira y se mira, con imágenes contrastantes las cuales sabe congraciar, con un uso del lenguaje preciso y retante. En sus blogs deja una huella de lo que es su mundo de palabras: Palabrangel (http://palabrangel.blogspot.com/) es un lugar de noticias de su vida en el mundo de las letras y de textos que le den a su lectores deseos de más. Es creador y editor de la revista literaria “En la Orilla” (www.enlaorilla.com), un espacio en el que escritores jóvenes se atreven a enseñar el alma, muchos por primera vez. Facebook: https://www.facebook.com/nerudapr
❦
BEN NEAL
I will let this poet describe himself: “For several years now I have been on the The Path. I have devoted myself to the way of mysticism and the practice of meditation, and awakening to reality of God – the radiant, loving and formless awareness which is the truth of my own being. I continue to dive deeper and deeper into that mystery, and am gradually losing my self entirely in the infinite expanse of love and light and beauty that is, was, and ever shall be. But for the moment, at least, I am caught in the awkward predicament of being Tao, and somehow still being Ben – and still dancing the dance of desire with all the agony and the ecstasy that comes with it…” http://sacredlanguage.wordpress.com/
❦
MARLYN CÉ
Mujer, madre, poeta puertorriqueña y escritora sobreviviendo la colonia, la inestabilidad de empleo y la soltería. (Sí, la soltería hay que sobrevivirla también). Lee como una obsesa, le gusta moverse mientras lee, por lo que ha recorrido el pequeño pasillo de su apartamento más veces de las que podría enumerar. Aparte de las letras tiene otros grandes amores como su hijo y otros grandes disfrutes como el vino. Sus poemas han sido publicados en la prensa, en la web y en una antología. Trabaja actualmente en su primer poemario que será publicado en el 2013. Aquí va una cita suya “Hay noches en que me escondo de mí misma, me quedo quieta esperando que la sombra no me alcance. Trato de domesticarme un poco la rebeldía que tengo en la sangre, que a veces se rebela contra mi propia vida. Ganas de arrancarme hasta el último supiro y dejar de pertenecer a esta raza humana tan llena de odio. Hay días que apuesto a que no soy de acá, que este cuerpo es solo un huésped y pertenezco a otra raza que se duele, que se maravilla, que siente más allá de estos límites sensoriales y que ama. Que ama sin tanto miedo y sin tanto pero…” Blog: www.marlynce.wordpress.com; Twitter: @marlynpr; Facebook: https://www.facebook.com/marlyn.cruzcenteno
❦
MILO ADORNO
Capturing the very heart of what it truly means to enjoy life and inspiring creativity, Milo Adorn0’s collection of poems is a spiritual journey to the essence of what it is to be human. Full of wisdom that, upon reflection, everyone of us has always known deep inside. Adorno’s work reflect the message that life can be whatever we think it to be, and that to believe in all that is beautiful about life is the source for creativity, loving inspiration, and life itself. I met Milo in grade school in Puerto Rico and we found each other again on the streets of San Juan, wearing the microphones of radio reporters that dreamt beyond a day to day disgrace. He then moved to NYC to pursue his acting and writing career and we found each other again online. His poetry inspires me. His book “33” landed in my life at the same time I was starting my spiritual travel to the East at 33, narrated in my chronicles “90 days”. The first phrase that captured me about his work: “Love is the message. The rest is only grammar.” Blog: http://miloadornoworld.wordpress.com/; Facebook: https://www.facebook.com/officialmiloadornofanpage;
❦
RUMI
No sé si existe tal cosa como poder describir al poeta sufi y místico persa. Su poesía es abarcadora y sin límites, como el Infinito. Igual que Dios, la única manera de entenderlo ha sido experimentando su poesía.
❦
I don’t know if there is a way of describing the sufi poet and persian mystic. His poetry is all-encompassing, I can’t see the boundaries. Just like God, the only way of understanding It has been to experience It.
(English below)
Periodista, columnista y practicante e instructora de mindfulness. Tiene nueve años de experiencia en la cobertura de noticias generales (1999-2008) y diez años de experiencia en la cobertura específica de temas de salud holística (2008-2018). Como periodista de temas generales, fue reportera de WKAQ-Radio Reloj (1999-2005), redactora para la Agencia Española de Noticias EFE (2003-2005) y reportera para The Associated Press (2005-2008). Recibió premios de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (2001 y 2007), el Overseas Press Club (2008) y la Fundación Laura Rivera Meléndez (2007).
Desde el 2010, ha sido la autora de la columna “90 días”, que se publica en el periódico El Nuevo Día, la cual narra la arrojada travesía de una buscadora espiritual para encontrar sanación total y un profundo sentido de la vida.
En 2012 comenzó a escribir para la revista Daily Word / La Palabra Diaria y entre 2013 y 2015 fue la editora asociada de Laura Harvey, editora anterior de la revista. Aún escribe para ese medio. También ha escrito artículos para la revista Vibra Bien Magazine, y ha traducido innumerables artículos y folletos para la Sede Central de Unity en Missouri. Sus poemas han sido publicados en El Nuevo Día y Daily Word/La Palabra Diaria.
Oriunda de Puerto Rico, ha vivido en Valencia, España (2001), India (2010), Kansas City, Missouri (2010-2013); Unity Village, Missouri (2013-2015), y Escondido, California (2015-2016). Ha estudiado y practicado espiritualidad en ashrams, escuelas de yoga, monasterios, la Escuela de Cristianismo Práctico Unity y centros de meditación budista en las tradiciones theravada (vipassana), majaiana (zen) y tibetana.
Yaisha ha estudiado varios tipos de yoga desde el año 2004 en Puerto Rico, India y Estados Unidos. Conoció a B.K.S. Iyengar en Puna, India (2010) y estudió con dos estudiantes graduados de sus programas de enseñanza. En Estados Unidos, estudió con Judith Lasater (2011), quien trajo la yoga restaurativa a América; con Aadil Palkhivala (2011), cofundador de Purna Yoga; con Kim Lacy (2011-2015), maestra certificada en el sistema Iyengar, y con Mary Obendorfer (2011), maestra senior del sistema Iyengar y codirectora del Centro de Yoga B.K.S. Iyengar en San Diego. También impartió clases de yoga restaurativa durante dos años en Puerto Rico (2008-2010) y tuvo estudiantes cuando vivió en India (2010) y en Missouri (2011).
Comenzó a estudiar mindfulness en el año 2011 bajo la tutela de Robert Brumet en Kansas City, Missouri, quien estudió con el reconocido psicólogo Jack Kornfield, una de las figuras principales en traer el mindfulness y la tradición theravada del budismo (vipassana) a Occidente. Entre los maestros de mindfulness de Yaisha se destacan Brumet, Kornfield, Tara Brach, Kristin Neff (investigadora pionera de self-compassion), Chan Huy (quien estudió directamente con Thich Nhat Hanh), Lama Surya Das (contemporáneo de Ram Dass y Krishna Dass), las enseñanzas de Thich Nhat Hanh, Joseph Goldstein y Sharon Salzberg. Entre 2015 y 2016, vivió cerca del monasterio Deer Park en California, fundado por Thich Nhat Hanh en la tradición de Plum Village, donde practicaba todas las semanas y realizó tres retiros de mindfulness. Además, desde 2011 ha participado en retiros de mindfulness con Brumet (2011-2015), Lama Surya Das (2012-2014), Chan Huy (2014), Sally Armstrong (2016), Christianne Wolf (2016, 2018), Jack Kornfield (2015, 2017), Tara Brach (2017), Kristin Neff (2016, 2018), Mary Grace Orr (fundadora de Insight Santa Cruz, 2016, 2018), Bob Stahl (actual director de Insight Santa Cruz, 2016, 2018). Ha pertenecido a las sanghas de meditación de Robert Brumet (2011-2015) y Mindful Heart Meditation Sangha (2014-2015) en Kansas City, Missouri; así como a Insight San Diego (2015-2016) en California, Four-Fold Sangha en Deer Park Monastery, en Escondido, California (2015-2016), el Centro Zen de Puerto Rico (2015-2018) y el Centro de Zen Soto de Cupey (2018). Estudió con la escritora y maestra interespiritual y Mirabai Starr en 2015, y tomó cursos de mindful writing con Amy Spies en Insight L.A. en Los Ángeles, California (2016).
Actualmente, realiza una certificación en mindfulness a cargo de los reconocidos doctores en psicología Jack Kornfield y Tara Brach, la cual será otorgada en el 2019 por el Awareness Training Institute y el Greater Good Science Center en California.
Domina el medio de la radio y la oratoria, así como la redacción, edición y revisión de texto en español y en inglés. Ha traducido, editado y revisado traducciones, en trabajos tanto de libros como folletos, para Daily Word / La Palabra Diaria, la Sede Central de Unity, en Missouri; Al‑Anon Family Groups, en Virginia; la sede central de Centers for Spiritual Living, de la filosofía La Ciencia de la Mente de Ernest Holmes, en Colorado; el Center for Spiritual Living en Santa Rosa, California; Estudios Técnicos, Inc., en Puerto Rico; Newsela Inc., en Estados Unidos, y el Centro de Periodismo Investigativo en Puerto Rico.
Escribe, edita y traduce en ambos idiomas sobre los temas mencionados. Es dueña del sitio web www.mindfulwritings.com ❦
❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦
❦ Journalist, columnist, and mindfulness meditation practitioner and instructor. Yaisha has nine years of experience in hard-news coverage (1999-2008) and ten years of experience specifically in holistic health topics (2008-2018). As a hard-news journalist, she was a reporter for WKAQ-Radio Reloj (1999-2005), a writer for EFE International Spanish News Agency (2003-2005) and a reporter for The Associated Press (2005-2008). She earned awards from the Puerto Rico Journalists Association (2001 and 2007), the Overseas Press Club (2008) and Laura Rivera Meléndez Foundation (2007).
Since 2010, she has been the author of the column “90 días”, published by the Puerto Rican mainstream journal El Nuevo Día, in which she narrates the daring journey of a spiritual seeker to find deep and definite healing and meaning.
In 2012 she began writing for the Daily Word / La Palabra Diaria magazine, and between 2013 and 2015 she was the associate editor of Laura Harvey, former editor of the magazine. She still writes for Daily Word. She has also published articles on Vibra Bien Magazine and has translated countless articles and booklets for Unity World Headquarters at Unity Village, Missouri. Her poems have been published in El Nuevo Día and Daily Word/La Palabra Diaria.
A native Puerto Rican, she has lived in Valencia, Spain (2001), India (2010), Kansas City, Missouri (2010-2013); Unity Village, Missouri (2013-2015), and Escondido, California (2015-2016). She has studied and practiced spirituality in ashrams, yoga schools, monasteries, Unity School of Practical Christianity and Buddhist meditation centers in the Theravada (Vipassana), Mahayana (Zen) and Tibetan traditions.
Yaisha has studied several styles of yoga since 2004 in Puerto Rico, India, and the U.S. She met B.K.S. Iyengar in Puna, India (2010) and studied with two Iyengar Yoga teachers. In the U.S., she studied with Judith Lasater (2011), who brought the restorative yoga system to America; with Aadil Palkhivala (2011), co-founder of Purna Yoga; with Kim Lacy (2011-2015), certified teacher in the Iyengar Yoga system, and with Mary Obendorfer (2011) senior teacher of the Iyengar Yoga system and co-director of the B.K.S. Yoga Centers of San Diego. She also taught restorative yoga in Puerto Rico for two years (2008-2010), and had students when she lived in India (2010) and Missouri (2011).
She began studying mindfulness in 2011 with Robert Brumet in Kansas City, Missouri, who studied with renowned Buddhist psychologist Jack Kornfield. Kornfield is of the key figures in bringing mindfulness and the Buddhist Theravada tradition (Vipassana) to the West. Among Yaisha’s mindfulness teachers are Brumet, Kornfield, Tara Brach, Kristin Neff (pioneer researcher of self-compassion), Chan Huy (who studied directly with Thich Nhat Hanh), Lama Surya Das, the teachings of Thich Nhat Hanh, Joseph Goldstein, and Sharon Salzberg. Between 2015 and 2016, she lived close to Deer Park Monastery in Escondido, California, founded by Thich Nhat Hanh in the tradition of Plum Village, where she practiced every week and did three mindfulness retreats. Also, since 2011 she as attended mindfulness retreats with Brumet (2011-2015), Lama Surya Das (2012-2014), Chan Huy (2014), Sally Armstrong (2016), Christianne Wolf (2016, 2018), Jack Kornfield (2015, 2017), Tara Brach (2017), Kristin Neff (2016, 2018), Mary Grace Orr (founder of Insight Santa Cruz, 2016, 2018), Bob Stahl (current director of Insight Santa Cruz, 2016, 2018). She has belonged to the meditation sanghas of Robert Brumet (2011-2015) and Mindful Heart Meditation Sangha (2014-2015) in Kansas City, Missouri; and also, to Insight SD (2015-2016) in San Diego, California, Four-Fold Sangha in Deer Park Monastery in Escondido, California (2015-2016), the Puerto Rico Zen Center (2015-2018) and the Puerto Rizo Soto Zen Center of Cupey (2018). She studied with inter-spiritual teacher and writer Mirabai Starr in 2015 and took mindful writing courses with Amy Spies in Insight LA in Los Angeles, California (2016).
She is currently a student in the first class of the Mindfulness Meditation Teacher Certification Program, of which the main teachers are Buddhist psychologists Jack Kornfield and Tara Brach. She will be certified in 2019 by the Awareness Training Institute and the Greater Good Science Center in California.
She is a skilled radio host, public speaker, writer, editor, translator, and proofreader in both English and Spanish. She has translated, edited, and proofread translations for booklets and books for Daily Word / La Palabra Diaria, Unity World Headquarters in Missouri, Al‑Anon Family Groups, in Virginia; the headquarters for the Centers for Spiritual Living, the philosophy of The Science of Mind by Ernest Holmes, in Colorado; the Center for Spiritual Living in Santa Rosa, California; Estudios Técnicos, Inc., in Puerto Rico; Newsela Inc., in the U.S. and the Center for Investigative Journalism in Puerto Rico.
She writes, edits, and translates in both languages about the topics mentioned above. Yaisha is the owner of the website www.mindfulwritings.com ❦
View all posts by Yaisha Vargas-Pérez
2 Comments
I am honored to be mentioned here, Samadhi. Thank you!
I am also very happy to have discovered Milo’s blog, his poetry is wonderful 🙂
Poeta puertorriqueño atrevido e irreverente que juega con imágenes poéticas que retan la tradición desde la cual mira y se mira, con imágenes contrastantes las cuales sabe congraciar, con un uso del lenguaje preciso y retante. En sus blogs deja una huella de lo que es su mundo de palabras: Palabrangel (http://palabrangel.blogspot.com/) es un lugar de noticias de su vida en el mundo de las letras y de textos que le den a su lectores deseos de más. Es creador y editor de la revista literaria “En la Orilla” (www.enlaorilla.com), un espacio en el que escritores jóvenes se atreven a enseñar el alma, muchos por primera vez. Facebook: https://www.facebook.com/nerudapr
I will let this poet describe himself: “For several years now I have been on the The Path. I have devoted myself to the way of mysticism and the practice of meditation, and awakening to reality of God – the radiant, loving and formless awareness which is the truth of my own being. I continue to dive deeper and deeper into that mystery, and am gradually losing my self entirely in the infinite expanse of love and light and beauty that is, was, and ever shall be. But for the moment, at least, I am caught in the awkward predicament of being Tao, and somehow still being Ben – and still dancing the dance of desire with all the agony and the ecstasy that comes with it…” http://sacredlanguage.wordpress.com/
Mujer, madre, poeta puertorriqueña y escritora sobreviviendo la colonia, la inestabilidad de empleo y la soltería. (Sí, la soltería hay que sobrevivirla también). Lee como una obsesa, le gusta moverse mientras lee, por lo que ha recorrido el pequeño pasillo de su apartamento más veces de las que podría enumerar. Aparte de las letras tiene otros grandes amores como su hijo y otros grandes disfrutes como el vino. Sus poemas han sido publicados en la prensa, en la web y en una antología. Trabaja actualmente en su primer poemario que será publicado en el 2013. Aquí va una cita suya “Hay noches en que me escondo de mí misma, me quedo quieta esperando que la sombra no me alcance. Trato de domesticarme un poco la rebeldía que tengo en la sangre, que a veces se rebela contra mi propia vida. Ganas de arrancarme hasta el último supiro y dejar de pertenecer a esta raza humana tan llena de odio. Hay días que apuesto a que no soy de acá, que este cuerpo es solo un huésped y pertenezco a otra raza que se duele, que se maravilla, que siente más allá de estos límites sensoriales y que ama. Que ama sin tanto miedo y sin tanto pero…” Blog: www.marlynce.wordpress.com; Twitter: @marlynpr; Facebook: https://www.facebook.com/marlyn.cruzcenteno
Capturing the very heart of what it truly means to enjoy life and inspiring creativity, Milo Adorn0’s collection of poems is a spiritual journey to the essence of what it is to be human. Full of wisdom that, upon reflection, everyone of us has always known deep inside. Adorno’s work reflect the message that life can be whatever we think it to be, and that to believe in all that is beautiful about life is the source for creativity, loving inspiration, and life itself. I met Milo in grade school in Puerto Rico and we found each other again on the streets of San Juan, wearing the microphones of radio reporters that dreamt beyond a day to day disgrace. He then moved to NYC to pursue his acting and writing career and we found each other again online. His poetry inspires me. His book “33” landed in my life at the same time I was starting my spiritual travel to the East at 33, narrated in my chronicles “90 days”. The first phrase that captured me about his work: “Love is the message. The rest is only grammar.” Blog: http://miloadornoworld.wordpress.com/; Facebook: https://www.facebook.com/officialmiloadornofanpage;
No sé si existe tal cosa como poder describir al poeta sufi y místico persa. Su poesía es abarcadora y sin límites, como el Infinito. Igual que Dios, la única manera de entenderlo ha sido experimentando su poesía.
I am honored to be mentioned here, Samadhi. Thank you!
I am also very happy to have discovered Milo’s blog, his poetry is wonderful 🙂
Thank you Samadhi and thank you Neal (Following your blog now) Hugs!